Prayers for Traveling

The Traveler’s Prayer should be said at the beginning of a journey.  Some people have the tradition of eating a snack or drinking something and saying the appropriate blessing so that this prayer will be preceded by a blessing.  For appropriate foods and their accompanying blessings click here.  For a special prayer for a trip to Israel, click here.  (See also the links immediately above for prayers for traveling, healing, the world around us, and for spriritual seeking.)


Traveler’s Prayer

May it be Your will, Eternal One, Beloved of our ancestors, to lead us in peace and direct our steps in peace; to guide us in peace, to support us in peace and to bring us to our destination in life, joy and peace.  (One who intends to return immediately says: and return in peace.)  Deliver us from the hands of every enemy and lurking foe, and robbers and wild beasts on the journey, and from all kinds of calamities that may come to and afflict the world; and bestow blessing upon all our actions.  Grant me grace, kindness and mercy in Your eyes and in the eyes of all who behold us, and bestow bountiful kindness upon us.  Hear the voice of my prayer, for You hear everyone’s prayer.  Blessed are You Lord, who hears prayer.


Some traditions suggest that the following Biblical readings should be repeated three times each.  Selecting one or more is also an option:

  • And Jacob went on his way, and angels of God met him. And Jacob said, when he saw them, “This is the camp of God,” and he called the name of that place Machanaim.  Genesis 32:2–3

  • For Your salvation I hope, O Lord.  Genesis 49:18

  • Behold!  I send an angel before you to protect you on the way and to bring you to he place that I have prepared.  Exodus 23:20

  • The Lord will give strength to the Lord’s nation; The Lord will bless the nation with peace.  Psalm 29:11

Some traditions suggest reciting the following psalm when flying in an airplane:

A Song of Ascent — Psalm 121

I lift up my eyes to the hills.
What is the source my help?
My help comes from the Lord,
Maker of the heavens and the earth.
God will not allow you to stumble, Your Guardian will not slumber.
Indeed, the Guardian of Israel neither slumbers nor sleeps.
The Lord is your Guardian, your shelter at your side.
The sun will not smite you by day nor the moon by night.
The Lord will guard you against all evil;
God will guard you, body and soul.
The Lord will guard your going out
and your coming home, now and forever.

 

Blessings for Food and Drink

If you are going to eat a piece of bread, say the prayer for bread — the “motzi.”  This is an umbrella blessing that covers everything else eaten except for wine.  If you do not eat bread, it's traditional to say either the general blessing for food if you are eating more than one type of food, or the specific blessing for the food you are eating.


General blessing for food  (most liquids including liquor but not grape liquids, meat, fish, combined foods, and “when in doubt”):

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, she-hakol, ni-hi-yeh bid-va-ro.
Praised are You, Eternal our God, Sovereign of the universe, whose word brings all things into being.

Prayer for bread:

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, ha-mo-tzi le-chem min ha-aretz.
Praised are You, Eternal our God, Sovereign of the universe, who brings forth bread from the earth.

Prayer for baked goods other than bread  (muffins, pizza when eaten as a snack, cookies, cake, fruit breads):

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, bo-ray mee-nay m-zo-note.
Praised are You, Eternal our God, Sovereign of the universe, who creates different types of nourishment.

Prayer for tree fruit  (including nuts that grow on trees):

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, boray p'ri ha-aitz.
Praised are You, Eternal our God, Sovereign of the universe, who creates the fruit of the tree.

Upon eating fruit for the first time in a season, add:

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, she-he-che-yanu ve-ki-manu, ve-higiyanu lazman hazeh.
Praised are You, Eternal our God, Sovereign of the universe, for granting us life, for sustaining us, and for helping us to reach this day.

Prayer for food that grows in the ground  (vegetables, nuts that grow on vines, melons, etc.):

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, boray p’ri ha-a-da-mah.
Praised are You, Eternal our God, Soverign of the universe, who creates the fruit of the ground.

Prayer for grape wine or grapejuice:

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, boray p'ri hagafen.
Praised are You, Eternal our God, Sovereign of the universe, who creates the fruit of the vine.

 

Prayer for a Trip to Israel

Israel is the Jewish homeland.  As such, when we, who live in the diaspora, visit Israel, it’s appropriate to give thanks for the privilege of being able to make a sacred journey to the land that brought us into being.  There are many different prayers and ceremonies that are possible.  Here are a few of the ones that are most frequently used:

  1. Ceremony Before Beginning the Journey:  Before boarding the plane (or ship) say the Prayer for a Trip to Israel followed by the Traveler’s Prayer.

  2. Ceremony On Arriving in Israel:  When the airplane lands in Israel, or when you first step into the airport terminal, say the Shehehiyanu.  The Shehehiyanu is a prayer that is said on special occasions and at special moments in our lives (see below).

  3. Ceremony For Entering the City of Jerusalem:  Some people have the tradition of performing a little ceremony before actually entering the city of Jerusalem.  As part of this ceremony it’s traditional to drink grape wine or grape juice.  The ceremony can also be done without the wine or with other types of spirits.  The idea is to drink something sweet or something that will lift your spirits.  If you want to do this, pack a small bottle in your carry on luggage with a few plastic shot glasses or paper cups.

  4. Ceremony for Entering the City of Jerusalem:

    1. Choose a point to stop along the road before you get to Jerusalem.  (Israeli cab drivers are used to this request, so if you’re traveling alone, don’t be shy about asking.  If they seem to have forgotten, remind them.)

    2. When you stop, get out of the car and take a moment to create a feeling of kavanah (spiritual intention.)  There are many ways to do this.  One simple way is to close your eyes, take a deep, cleansing breath, feel yourself relax and, in your own words, silently or quietly out loud thank God for the opportunity of performing this special ceremony.

    3. When you are ready, read the Prayer for a Trip to Israel.

    4. Read the excerpt from Psalm 137.

    5. If using wine, say/sing the blessing over the wine/grapejuice in Hebrew, English or both.

    6. Say, “L’chaim” (to life!) and drink the wine, or

    7. If using liquor (scotch, snapps, brandy, slivovitz) or juice other than grape juice, say/sing blessing over liquids.

    8. Say, “L’chaim” (to life!) and drink the liquor/juice.

    9. Say/Sing the Shehehiyanu (see below).

    10. Return to the vehicle and enter Jerusalem in joy and in peace.

Prayer for a Trip to Israel

I rejoiced when they said to me, “Let us go the House of the Lord.”  Soon we will be standing within your gates, O Jerusalem, where the tribes of Israel made regular pilgrimage.  We are taught that all Jews should to go up to Jerusalem and give thanks to the Lord.  The thrones of justice were there, the thrones of the house of David.

We pray for the peace of Jerusalem; may those who love her prosper. Let there be peace within her borders, prosperity within her homes. For the welfare of all, we speak only peace on her behalf.


Psalm 137 (excerpt)

By the rivers of Babylon, there we sat and wept when we remembered Zion.*
On the willows we hung our lyres.
There our captors demanded songs of us, that our lyres should play joyful music.
“Sing for us from Zion’s song.”
How can we sing the song of the Lord on alien soil?
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither.
May my tongue cleave to my palate if I fail to remember you,
If I fail to elevate Jerusalem above my highest joy.


     * The name Zion is a term used to refer to the land of Israel.


Shehehiyanu (prayer for all types of special occasions):

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam,
she-he-che-yanu ve-ki-manu, ve-higiyanu lazman hazeh.

Praised are You, Eternal our God, Sovereign of the universe,
for granting us life, for sustaining us, and for helping us to reach this day.